news feature

Therefore, in this thesis, the author will mainly focus on an analysis of the feature story of the news report and choose six feature stories as her data base.

所以，在本文中，作者把主要精力放在新闻特写的分析上，并且选用六篇新闻特写作为自己的语料。

互联网摘选

The emerging popularity of news feature and the strengthened intercultural communication call for more translations in this field.

新闻特写的兴起和跨文化交流的发展呼唤更多更好的新闻特写翻译。

互联网摘选

His news feature written was full of pioneering spirit. The reports at home and abroad, as well as external propaganda, had made outstanding contributions to news works.

他的新闻特写采写活动，充满着开拓精神，对我国国内外报道和对外宣传，做出了突出贡献。

互联网摘选

Last year, Mark Zuckerberg, the young American creator of Facebook, made the site even more attractive for watchers and those who want to be watched when he launched a "news feed" feature.

facebook的年轻缔造者、美国人马克祖克伯格（mark zuckerberg）去年推出了“news feed”功能，提高了该网站对观察者和希望被观察的人的吸引力。

互联网摘选

The news feature translation differs from the traditional equivalence-based translation practice and it focuses on the target audience.

由于新闻特写翻译不同于传统的对等翻译观，特写翻译注重目的语。

互联网摘选

Local news websites is a feature in the field of the news media and network media in China.

地方新闻网站是我国互联网新闻宣传事业的重要组成部分，也是我国新闻传播及网络传播领域的一个特色。

互联网摘选

The analysis indicates that Text Typology Theory plays an important role in the news feature translation.

分析表明文本分析理论在新闻特写翻译中占有重要地位。

互联网摘选

Users will also be able to tilt the phone to navigate the Fire's maps feature and to initiate "auto-scroll" while reading a news article or Kindle book.

用户还可以通过倾斜手机，从而利用Fire Phone的地图软件进行导航，也可以在阅读新闻或Kindle电子书时启动“自动翻页”功能。

互联网摘选

News Search Feature Weight Calculation Between Query and Texts Based on User Evaluation

基于用户评价的查询串与搜索结果特征权重计算

互联网摘选

News feature is not merely to provide events, but to improve the readability to arouse readers' interest.

新闻特写不仅提供了新闻报道，而且通过可读性吸引读者的兴趣。

互联网摘选

Samsung Developers offers a new destination for developers working with Samsung smart devices, providing news and updates, feature rich content and lively forums for technical advice and support.

Samsung Developers提供了一个新的场所，要为使用三星智能设备的开发者提供最新的新闻资讯，要以丰富的内容和活跃的论坛来提供技术建议和支持。

互联网摘选

Separation and Mergence of News and Literature& Feature analysis on news literature

新闻和文学的分野与融合&新闻文学的特征分析

互联网摘选

Preliminary Exploration of American News Feature and Its Human Interest

美国报刊新闻特稿人情味特色初探

互联网摘选

His news feature article works had implanted a strong sense of literary and aesthetic pursuit, showing simple vivid language style and distinctive characterization of features.

他的新闻特写具有很强的文学植入意识和审美追求，呈现简约生动的语言风格和鲜明跃动的景物刻画。

互联网摘选

Chapter four presents a concrete description and comparison of the other three main varieties of sports news: depth reporting, feature story and column.

第四部分具体探讨了体育新闻的另外三种形式（新闻特写、深度报道和新闻专栏）的语言特点以及它们之间的不同。

互联网摘选

A Comparative Study of News Writing and Feature Writing

英语消息和特写的写作比较

互联网摘选

Third, the paper initially refined thinking of Xiao Qian news features include news, and further expand the value of the idea of Xiao Qian News Feature.

三是论文初步提炼了萧乾新闻特写所包含的新闻思想，进一步拓展了萧乾新闻特写的思想与文学价值。

互联网摘选

This paper, based on the functional stylistic theory, makes a tentative study of the economic news'headline from the perspective of grammatical characteristics, news vocabulary and rhetoric feature.

本文以功能文体学的理论为基础，从句法语法、词汇和修辞三浅析了经济新闻英语标题的文体特点。

互联网摘选

We mine web page structure, fully utilize HTML mark and news feature on the basis of forefather's research, propose the thematic content extraction method based on division webpage.

我们在前人的研究基础上，挖掘Web页面结构特征、充分利用Html标记与新闻特征，重点从Web页面编者对文本修饰角度出发，提出了基于网页内容分割的主题内容抽取方法。

互联网摘选

The content of the TV civil news concentrate on the news, information, news feature, in-depth reporting and news analysis while insisting "people-orientedness" and win with scene, the property of participation and closing.

它在坚持以人为本的同时，集中于消息、资讯、新闻特写、深度报道和新闻评论，以现场性、参与性和接近性取胜。

互联网摘选

In fact, thanks to the extensive experience of the novels, Xiao Qian News Feature creation of more ground-breaking.

事实上，得益于小说创作的丰富经验，萧乾的新闻特写创作更具开拓意义。

互联网摘选

Viewers also have a variety of choices from CCTV NEWS feature programs on the culture, history, and modern society of China and Asia.

英语新闻频道还有许多介绍中国和亚洲文化、历史与当代社会的专题节目。

互联网摘选

Provides feature articles, news stories, analyses, book and product reviews, a searchable job database, and obituaries.

提供特征文章, 新闻故事, 分析, 书和产品评论, 一个可查找的工作数据库, 和讣告.

网络文摘精选

Most of SciDev. Net's recent news and feature articles relating to China have been translated in Chinese and can be viewed online at:/ chinese/ gateway.

Dickson说，在科学与发展网络发表的大多数新闻和特写文章已经翻译成中文，能够通过如下站点访问：/chinese/gateway。

互联网摘选

If you are writing a long news story or feature article, make sure you do your research and spend time structuring and planning the article.

如果你打算写一篇较长的新闻故事，或者特写文章，确保你自己要研究这一题材，还要花时间组织文章结构并列出写作计划。

互联网摘选

feature story The news appeared next day on the front page.

新闻特写那则消息次日刊登在头版上了。

互联网摘选

Text type analysis is helpful to identify the type of news feature and select a proper translational method.

文本分析有助于确定新闻特写的类型和选择适当的翻译方法。

互联网摘选